はるやすみの日本

はるやすみに日本に行きました。

３月１４日と１５日は、とうきょうでりょうしんと兄の家族にあいました。家族といっしょにおいしいわ食を食べに行きました。

３月１６日は、おおさかにすもうを見に行きました。本もの(real)のすもうを見たことがなかったから、とてもおもしろかったです。

あおいきものをきている人はぎょうじ(referee)です。この人はレギュラーサイズの人です。


３月１７日から１９日までは、きゅうしゅうのさがけんにさくら(cherry blossoms)を見に行きました。さくらは30%ぐらいさいていました。(blooming)

３月２０日にとうきょうからロサンゼルスまでひこうきにのって帰りました。いろいろな(various)ところに行きましたが、JRパスがありましたから、まあまあやすかったですよ。みなさんも，日本でりょこうする時はJRパスを買って下さいね。

私のはるやすみです!

私はわ食をあまり食べませんから、はるやすみにサンフランシスコのジャパンタウンにわ食を食べに行きました。あたらしい食べものを食べたりジャパンタウンを見たりしました。


ジャパンタウンはきれいなまちでした。そして、たくさんわ食のレストランがありました。まいレストランのまどに食べもののみほん (imitation food) がたくさんありました。このわ食のレストランのなまえは「おさかや」でした。


私はたにんどんぶり (beef and egg on rice) をちゅうもんしました。どんぶりはとてもおいしかったです！ピンクかまぼこ (fish cake) がすきです。たいてい生 (raw) たまごがすきじゃありませんが、どんぶりはとてもよかったです。


私はおすしがたいていきらいですから、ドラゴンロールをちゅうもんしました。おすしはまだまあまあでしたが、うなぎとてんぷらが大すきでした。つぎ時間 (next time) にうなどん (eel on rice) をちゅうもんします。


そして、みそスープとはくさいのつけもの (pickled cabbage) を食べました。はくさいのつけものはまあまあでした。みぞスープはおいしかったですが、どんぶりのほうが一ばんすきでした！


ひるごはんのあとで、ジャパンタウンのたのしいみせ (shops) を見ました。ぶんぼうぐてん (stationary store) におりがみのギャラリーがありました。どうぶつのおりがみがありました。かたつむり (snail) やりゅう (dragon) やゴリラがありましたが、チンパンジーは一ばんかわいかったです。


そして、みせでとてもきれいなひなにんぎょ (dolls for the doll festival) を見ました。でも、みせはしまっていました (was closed) から、みせにはいりませんでした。


ついに (finally)、とても高かくて大きい塔 (pagoda) を見ました。四十二年まえにたてました (was built)。


あたらしいことば：

みせ　shops
食べもののみほん　imitation food
生（なま） raw
はくさいのつけもの　pickled cabbage
たにんどんぶり　beef and egg on rice
かまぼこ　fish cake
つぎ時間　next time
うなどん eel on rice
ぶんぼうぐてん　stationary store
かたつむり　snail
りゅう dragon
ひなにんぎょ　dolls for the doll festival
みせはしまっていました　was closed
ついに　finally
塔 (とう)　pagoda
たてました was built